We prove that every finite colouring of the plane contains a monochromatic pair of points at an odd distance from each other.

中文翻译：

---

平面颜色中的奇数距离

我们证明平面的每个有限着色都包含一对彼此距离为奇数的单色点。