The aim of this manuscript is to illustrate a new method permitting safe cholecystectomy in terms of complications with respect to the common bile duct (CBD). The core of this new technique is identification of the continuity of the cystic duct with the infundibulum. The cystic duct can be identified between the inner gallbladder wall and inflamed outer wall. In the last 2 years, from January 2019 until December 2021, 3 patients have been treated with the reported technique without complications. Among the various cholecystectomy procedures, this is a new approach that ensures the safety of the structures of Calot’s triangle while providing the advantages gained from total removal of the gallbladder.

中文翻译：

---

急性胆囊炎：如何避免胆囊次全切除术——初步结果


本手稿的目的是说明一种允许根据胆总管 （CBD） 并发症进行安全胆囊切除术的新方法。这项新技术的核心是识别胆囊管与漏斗部的连续性。胆囊管可以在胆囊内壁和发炎的外壁之间识别。在过去的 2 年中，从 2019 年 1 月到 2021 年 12 月，有 3 名患者接受了报道的技术治疗，没有并发症。在各种胆囊切除术中，这是一种新方法，可确保 Calot 三角结构的安全，同时提供完全切除胆囊的优势。