This paper presents an agenda for the future of gender research in small-scale fisheries (SSF). Building on expert insight from scholars who gathered during the 4th World Small-Scale Fisheries Congress Africa (4WSFC) with a synthesis of existing literature, we identify six topics that warrant future investigation in SSF, along with methodological considerations for addressing them. Research priorities include identifying pathways towards (1) equitable participation in governance and decision-making, (2) valuing all actors' contributions to aquatic food systems, (3) increasing access to financial services, (4) inclusive infrastructural development, (5) livelihood diversification and (6) reducing occupational health hazards. Several important methodological considerations include (i) using multiple methodologies, (ii) applying participatory methods, (iii) collecting gender-disaggregated data, (iv) integrating gender into a food systems approach in fisheries, (v) engaging an intersectional approach and (vi) operationalising equity.

中文翻译：

---

小规模渔业性别研究的未来：促进性别平等的优先事项和途径

本文提出了小型渔业（SSF）性别研究未来的议程。根据第四届非洲世界小型渔业大会 (4WSFC) 期间聚集的学者们的专家见解，并综合现有文献，我们确定了值得在小规模渔业中进行未来研究的六个主题，以及解决这些问题的方法学考虑。研究重点包括确定以下途径：(1) 公平参与治理和决策，(2) 重视所有参与者对水生粮食系统的贡献，(3) 增加获得金融服务的机会，(4) 包容性基础设施发展，(5)生计多样化；（6）减少职业健康危害。几个重要的方法考虑因素包括（i）使用多种方法，（ii）应用参与性方法，（iii）收集按性别分列的数据，（iv）将性别纳入渔业粮食系统方法，（v）采用交叉方法和（ vi) 股权运作。