A practical and safe synthesis of 1,2-bis(trimethylsilyl)benzene from 1,2-dichlorobenzene and Me₃SiCl was achieved by use of a hybrid metal of Mg and CuCl in the presence of LiCl in 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone (DMI). This method does not require a toxic HMPA, provides a high yield of the product under mild conditions, and is also applied to synthesis of substituted 1,2-bis(trimethylsilyl)benzenes and poly(trimethylsilyl)benzenes.

中文翻译：

---

在1,3-二甲基-2-咪唑啉酮中的LiCl存在下，由Mg / CuCl杂化金属由1,2-二氯苯合成1,2-双（三甲基硅烷基）苯衍生物

在1,3-二甲基-2的LiCl存在下，使用Mg和CuCl的杂化金属，由1,2-二氯苯和Me ₃ SiCl合成了一种实用且安全的1,2-双（三甲基甲硅烷基）苯-咪唑啉酮（DMI）。该方法不需要毒性的HMPA，在温和的条件下提供了高产率的产物，并且还用于合成取代的1,2-双（三甲基甲硅烷基）苯和聚（三甲基甲硅烷基）苯。