Through curtain calls in Eurocentric theatrical dance forms, dance artists, audience members, and staff coordinate how dance concerts end and participants disperse. Nevertheless, despite the widespread use of such practices, the rituals of bows and applause have largely eluded critical inquiry. This article offers dance practitioners choices toward thoughtfully negotiating the processes of engagement and disengagement in groups contingently assembled for dance events. A brief historical inquiry introduces how such behaviors may enact deeply embedded, power-laden agendas of relationship. Then, curtain calls are revealed as complex spaces of intersubjective negotiations, iterative of numerous possible functions at work.

中文翻译：

---

舞蹈谢幕：谈判脱离接触条款

通过以欧洲为中心的戏剧舞蹈形式的谢幕，舞蹈艺术家、观众和工作人员协调舞蹈音乐会的结束和参与者的散场。然而，尽管这种做法被广泛使用，但鞠躬和鼓掌的仪式在很大程度上回避了批判性的探究。本文为舞蹈从业者提供了选择，以便在为舞蹈活动而偶然聚集的团体中，深思熟虑地协商参与和脱离的过程。一个简短的历史调查介绍了这些行为如何可能制定根深蒂固的、充满权力的关系议程。然后，谢幕被揭示为主体间谈判的复杂空间，以及工作中众多可能功能的迭代。