The keratin cytoskeleton protects epithelia against mechanical, nonmechanical, and physical stresses, and participates in multiple signaling pathways that regulate cell integrity and resilience. Keratin gene mutations cause multiple rare monoallelic epithelial diseases termed keratinopathies, including the skin diseases Epidermolysis Bullosa Simplex (EBS) and Pachyonychia Congenita (PC), with limited available therapies. The disease-related keratin mutations trigger posttranslational modifications (PTMs) in keratins and their associated proteins that can aggravate the disease. Recent findings of drug high-throughput screening have led to the identification of compounds that may be repurposed, since they are used for other human diseases, to treat keratinopathies. These drugs target unique PTM pathways and sites, including phosphorylation and acetylation of keratins and their associated proteins, and have shed insights into keratin regulation and interactions. They also offer the prospect of testing the use of drug mixtures, with the long view of possible beneficial human use coupled with increased efficacy and lower side effects.