Family functioning, family resilience, family health, and family flourishing are concepts used in research across multiple fields. One challenge of their interdisciplinary use is that there are a variety of definitions of each, with researchers sometimes creating their own definitions rather than using well-established definitions. This can lead to different conceptualization of the same concept across studies. It is, therefore, necessary to develop a conceptual framework to understand the interplay between each of these family concepts, including their differences and overlap, to inform research, practice, and policy. In this article, we present the definitions, concepts, and common measurements of each concept. Based on the examination of the literature, we propose a conceptual framework of family well-being that demonstrates the interplay of these concepts. We present empirical findings to understand how well some common measures differentiate between each other. Finally, we discuss the implications for research and practice.

中文翻译：

---

家庭福祉的概念模型：桥接结构、领域和实践应用

家庭功能、家庭复原力、家庭健康和家庭繁荣是多个领域研究中使用的概念。跨学科使用的一个挑战是，每个定义都有多种定义，研究人员有时会创建自己的定义，而不是使用既定的定义。这可能会导致不同研究对同一概念产生不同的概念化。因此，有必要制定一个概念框架来理解这些家庭概念之间的相互作用，包括它们的差异和重叠，为研究、实践和政策提供信息。在本文中，我们介绍了每个概念的定义、概念和常用度量。基于对文献的审查，我们提出了一个家庭幸福的概念框架，展示了这些概念的相互作用。我们提出实证研究结果，以了解一些常见指标之间的差异程度。最后，我们讨论对研究和实践的影响。