In the 2022–2023 season, more than 104,000 tourists visited Antarctica. This represents an increase of more than 40 percent compared to the 2019–2020 pre-pandemic season. This Current Development discusses this trend and the limits of the Antarctic Treaty Consultative Parties, which govern on the basis of consensus, in responding with regulatory action. Options for strengthening regulation in this area are also considered.

中文翻译：

---

监管南极旅游：基于共识的决策的挑战

2022-2023年季节，超过104,000名游客参观了南极洲。与 2019-2020 年大流行前季节相比，增长了 40% 以上。本《当前进展》讨论了这一趋势以及南极条约协商国在协商一致的基础上进行管理并采取监管行动的局限性。还考虑了加强该领域监管的方案。