There is a substantial body of evidence on the construct of personal recovery and the value of recovery-oriented mental health care worldwide. Personal recovery refers to the lived experience of those with mental illness overcoming challenges and living satisfying lives within the limitations of mental health symptomology. Conceptualisations such as CHIME have primarily relied on adult frameworks. With growing concerns about youth mental health, the present study aimed to understand the experiences of personal recovery and recovery-oriented care for youth. Given the multisystemic influences on youth development, the study analysed narratives from youth, caregivers, and mental health professionals. The analysis revealed two developmentally unique recovery processes involving the restoration of capabilities and existing relationships (restorative processes) and the bolstering of protective influences and strengths (resilience processes). Deductive analysis identified alignment to the CHIME framework. Implications of the findings for recovery-oriented care for youth are discussed.

在全球范围内，有大量证据表明个人康复的构建以及以康复为导向的心理保健的价值。个人康复是指精神疾病患者在心理健康症状学的限制范围内克服挑战并过上满意生活的生活经历。CHIME 等概念化主要依赖于成人框架。随着人们对青少年心理健康的日益关注，本研究旨在了解青少年的个人康复和康复护理的经验。鉴于对青少年发展的多系统影响，该研究分析了青少年、护理人员和心理健康专业人员的叙述。分析揭示了两个发育上独特的恢复过程，涉及能力和现有关系的恢复（恢复过程）以及保护性影响和强度的增强（复原力过程）。演绎分析确定了与 CHIME 框架的一致性。讨论了研究结果对青少年康复护理的影响。