Chlorination-derived byproducts of the emerging contaminant metformin, such as (3E)-3-(chloroimino)-N,N-dimethyl-3H-1,2,4-triazol-5-amine (3,3-CDTA) and N-cyano-N,N-dimethylcarbaminmidic chloride (NCDC), occur in global waters and are toxic to organisms, from bacteria to mice. However, the mechanisms underlying their toxicity remain unknown. Here, we explored the toxicological effects and potential molecular mechanisms of 3,3-CDTA and NCDC at milligram concentrations, using Escherichia coli as a model organism. Compared with metformin (>300 mg/L), 3,3-CDTA and NCDC exerted stronger toxicity to E. coli, with a 4-h half maximal inhibitory concentration of 2.97 mg/L and 75.7 mg/L, respectively. Both byproducts disrupted E. coli cellular structures and components, decreased membrane potential and adenosine triphosphate (ATP) biosynthesis, and led to excessive reactive oxidative species (ROS), as well as the ROS-scavenging enzymes superoxide dismutase and catalase. Proteomic analysis and molecular docking supported these biomarker responses in the byproduct-treated E. coli, and indicated potential damage to DNA/RNA processes, while also provided novel insights into the toxicological and detoxified-byproduct effects at the proteome level. The toxicity-related events of NCDC and 3,3-CDTA included membrane disruption, oxidative stress, and abnormal protein expression. This study is the first to examine the toxicological effects of chlorination-derived metformin byproducts in E. coli and the associated pathways involved; thereby broadening our understanding regarding the toxicity and transformation risks of metformin throughout its entire life process.