Glycolysis is a universal metabolic process that breaks down glucose to produce adenosine triphosphate (ATP) and biomass precursors. The Entner–Doudoroff (ED) pathway is a glycolytic pathway that parallels textbook glycolysis but yields half as much ATP. Accordingly, in organisms that possess both glycolytic pathways (for example, Escherichia coli), its raison dʼêtre remains a mystery. In this study, we found that the ED pathway provides a selective advantage during growth acceleration. Upon carbon and nitrogen upshifts, E. coli accelerates growth faster with than without the ED pathway. Concurrent isotope tracing reveals that the ED pathway flux increases faster than that of textbook glycolysis. We attribute the fast response time of the ED pathway to its strong thermodynamic driving force and streamlining of glucose import. Intermittent nutrient supply manifests the evolutionary advantage of the parallel glycolysis; thus, the dynamic nature of an ostensibly redundant pathway’s role in promoting rapid adaptation constitutes a metabolic design principle.