Teatr Ósmego Dnia (the Theatre of the Eighth Day), established in Poznań in 1964, was a part of Polish student theatre. Between 1976 and 1981, it became one of the most important companies in the history of the Polish theatre, producing several masterpieces. It also became a legendary grouping of democratic, anti-communist opposition. The persecution it was subjected to was caused by censorship, the secret police, and the administration at all levels. However, the members of the group managed to overcome everyday fear, face the totalitarian authorities openly, and create unforgettable artistic works. Four of them, who belonged to the group from the early 1970s, still maintain the ethical principles and artistic strategies adopted at that time, and thus now clash with the ideology of the current ruling administration, which is the right-wing Law and Justice Party.

中文翻译：

---

冒险搭便车以及有关第八天剧院的其他故事

Teatr Ósmego Dnia（第八日剧院）于 1964 年在波兹南成立，是波兰学生剧院的一部分。1976年至1981年间，它成为波兰戏剧史上最重要的剧团之一，创作了多部杰作。它也成为一个传奇的民主反共反对派团体。它所遭受的迫害是由审查制度、秘密警察和各级行政部门造成的。然而，该团体的成员设法克服日常恐惧，公开面对极权当局，创作出令人难忘的艺术作品。其中四人从1970年代初就属于该团体，但仍然保持当时采用的伦理原则和艺术策略，因此现在与当前执政政府的意识形态发生冲突，