Abstract

In the south of the Far East of Russia, the egg-larval endoparasitoid Platygaster robiniae of the phytophage insect Obolodiplosis robiniae was found for the first time. The development of Platygaster robiniae occurs in galls of Obolodiplosis robiniae, the host plant of which is Robinia pseudoacacia, cultivated in the arboretum of the Mountain-Taiga Station of the Branch of the Federal Scientific Center for Biodiversity of the Terrestrial Biota of East Asia, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences. Despite the fact that, at present, damage to the leaves of Obolodiplosis robiniea leads to a slight decrease in the decorativeness of plants, the further spread of this phytophage can increase its damage; therefore, the detected Platygaster robiniae can be used for the biocontrol of Obolodiplosis robiniea. Further monitoring of stands of Robinia pseudoacacia in Primorsky krai is required to determine the infestation of Platygaster robiniae.

中文翻译：

---

俄罗斯远东南部的 Platygaster robiniae Buhl & Duso（膜翅目：扁腹科）的启示，2007 年

摘要

在俄罗斯远东南部，首次发现了噬菌体昆虫Obolodiplosis robiniae的卵幼虫内寄生类Platygaster robiniae 。刺槐 (Platygaster robiniae)的发育发生在刺槐 ( Obolodiplosis robiniae)的瘿中，其寄主植物是刺槐 ( Robinia pseudoacacia )，栽培于远东东亚陆地生物群生物多样性联邦科学中心分部山针叶林站的植物园中。俄罗斯科学院东部分院。尽管事实上，目前，刺槐叶二孢为害 导致植物的装饰性略有下降，这种噬菌体的进一步扩散会增加其危害；因此，检测到的知更鸟可用于知更鸟二倍体病的生物防治。需要对滨海边疆区的刺槐林进行进一步监测，以确定刺槐的 侵扰情况。