The ability to manipulate the chemical composition of proteins and peptides has been central to the development of improved polypeptide-based therapeutics and has enabled researchers to address fundamental biological questions that would otherwise be out of reach. Protein ligation, in which two or more polypeptides are covalently linked, is a powerful strategy for generating semisynthetic products and for controlling polypeptide topology. However, specialized tools are required to efficiently forge a peptide bond in a chemoselective manner with fast kinetics and high yield. Fortunately, nature has addressed this challenge by evolving enzymatic mechanisms that can join polypeptides using a diverse set of chemical reactions. Here, we summarize how such nature-inspired protein ligation strategies have been repurposed as chemical biology tools that afford enhanced control over polypeptide composition.