The work of the homosexual Israeli dance pioneer and choreographer Baruch Agadati (1895–1976) queered Jewish dance. His project of Hebrew Dance was a queer take on traditional Jewish dance material mixed with a seemingly queer shift of the antisemitic distortions of this material. Throughout his approach to Jewish dance traditions from a perspective as a nonobservant, secular Jew, Agadati transcended boundaries of religion, secularity, and nation to a complex questioning of how Jewishness could be expressed through modern dance.

中文翻译：

---

奇怪的犹太舞蹈：Baruch Agadati

以色列同性恋舞蹈先驱和编舞家巴鲁克·阿加达蒂 (Baruch Agadati，1895-1976 年) 的作品对犹太舞蹈进行了酷儿化。他的希伯来舞蹈项目是对传统犹太舞蹈材料的一种奇怪的演绎，混合了这种材料的反犹太主义扭曲的看似奇怪的转变。在他作为一个不守规矩、世俗的犹太人的角度来研究犹太舞蹈传统的过程中，阿加达蒂超越了宗教、世俗和民族的界限，对如何通过现代舞蹈表达犹太性提出了复杂的质疑。