The 1965 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters has increasingly been used by its member states to demonstrate their territorial claims, including in the Falklands dispute and the Israel-Palestine conflict. This has now arisen in the Russo-Ukrainian war, as conflicting declarations have been formulated by eight states under the Convention. This Essay analyzes the legal dilemmas brought by these declarations and proposes preliminary solutions.

中文翻译：

---

俄乌战争中海牙服务公约下的相互矛盾的声明：困境与初步解决方案

1965 年《关于在民事或商业事务中提供司法和法外文件的海外服务公约》越来越多地被其成员国用来证明其领土主张，包括在福克兰群岛争端和以色列-巴勒斯坦冲突中。这在俄乌战争中已经出现，因为八个国家根据该公约制定了相互矛盾的声明。本文分析了这些声明所带来的法律困境，并提出了初步的解决方案。