On page 6198, H.‐Y. Wang, H.‐B. Sun, R. Proietti Zaccaria, and co‐workers describe the dynamics of two hybrid bands formed by the interaction of strongly coupled plasmon polaritons and excitons. A remarkable long life time of the higher energy band is found and ascribed to a newly identified trap state emerging under resonant excitation. This characteristic can be applied to provide a new approach to control quantum‐mechanical states under coherent coupling.

中文翻译：

---

强耦合：亚波长孔阵列中J聚集体与表面等离激元极化子之间强耦合的动力学（Adv。Funct。Mater。34/2016）

在6198页上，H.Y Wang H.B. Sun，R。Proietti Zaccaria及其同事描述了由强耦合等离振子极化子和激子相互作用形成的两个杂化带的动力学。发现了较高能带的非凡的长寿命，并将其归因于在共振激发下出现的新识别的陷阱态。该特性可以为相干耦合提供一种新的控制量子力学状态的方法。