Translocated lipopolysaccharide (LPS) activates monocytes via TLR4 and is hypothesized to increase cardiovascular disease risk in persons living with HIV. We tested whether mTOR activity supports LPS-stimulated monocyte production of pro-inflammatory cytokines and tissue factor (TF), as it propels the inflammatory response in several immune cell types besides monocytes. However, multi-omics analyses here demonstrate that mTOR activates a metabolic pathway that limits abundance of these gene products in monocytes. Treatment of primary human monocytes with catalytic mTOR inhibitors (mTORi) increased LPS-induced polyfunctional responses, including production of IL-1β, IL-6, and the pro-coagulant, TF. NF-κB-driven transcriptional activity is enhanced with LPS stimulation after mTORi treatment to increase expression of F3 (TF). Moreover, intracellular NAD⁺ availability is restricted due to decreased salvage pathway synthesis. These results document mTOR-mediated restraint of the LPS-induced transcriptional response in monocytes and a metabolic mechanism informing strategies to reverse enhanced risk of coagulopathy in pro-inflammatory states.