This provocation gives an overview of the BBC in India in terms of television news. It discusses the BBC's sensibilities in relation to the interests and perceptions of Indian audiences through two methods: one, a review of available secondary literature; and two, brief conversations with media professionals who have previously or currently work with the BBC in India. It briefly comments on the conflicting journey of the BBC in India but argues that despite the colonial legacy and the initial narrative of privileging the imperial voice, the BBC is largely viewed as a fair and impartial news source by Indian audiences.

中文翻译：

---

对印度 BBC 电视新闻的看法

这种挑衅从电视新闻的角度概述了英国广播公司在印度的情况。它通过两种方法讨论了 BBC 对印度观众的兴趣和看法的敏感性：一是回顾现有的二手文献；第二，与之前或目前在印度与 BBC 合作的媒体专业人士进行简短对话。它简要评论了 BBC 在印度的矛盾历程，但认为尽管有殖民遗产和赋予帝国声音特权的最初叙述，但 BBC 在很大程度上被印度观众视为公平和公正的新闻来源。