Chronic pancreatitis is a benign inflammatory disorder, which can lead to severe and persistent symptoms. Patients with recurrent episodes of abdominal pain often require endoscopic treatments, which are frequently associated with inadequate symptom relief. In selected patients, surgical treatment allows for a greater long-term pain reduction.

As one of the first teams reporting this approach, we present a didactical video with a stepwise technique to perform a robotic Puestow procedure.

This technical report details a robotic approach to complete a latero-lateral pancreatojejunostomy in patients with symptomatic chronic pancreatitis with dilated main pancreatic duct.

The robotic approach has shown to be an effective treatment with postoperative relief of ductal hypertension and successful long-term outcomes in patients with symptomatic chronic pancreatitis. A properly executed operation following precise surgical steps is critical for the success of the procedure.

慢性胰腺炎是一种良性炎症性疾病，可导致严重和持续的症状。腹痛反复发作的患者通常需要内镜治疗，而内镜治疗往往症状缓解不充分。在选定的患者中，手术治疗可以更长期地减轻疼痛。

作为最早报告这种方法的团队之一，我们展示了一个教学视频，其中包含逐步技术来执行机器人 Puestow 程序。

这份技术报告详细介绍了一种机器人方法，用于对伴有主胰管扩张的症状性慢性胰腺炎患者完成外侧胰空肠吻合术。

机器人方法已被证明是一种有效的治疗方法，可以缓解有症状的慢性胰腺炎患者的术后导管高压和成功的长期结果。按照精确的手术步骤正确执行操作对于手术的成功至关重要。