Malnutrition remains a major public health challenge in Tanzania, driven by complex factors such as water stress, gender inequality, and poor access to services. Irish Aid in Tanzania supports nutrition through a multisectoral approach to address nutrition-sensitive and specific challenges in regions of focus. After the first case of Covid-19 was reported in Tanzania, Irish Aid adapted a two-pronged approach to ensuring continuity of nutrition services before and during the Covid-19 pandemic. Through adapting its existing partnerships and engaging new partnerships, Irish Aid contributed to (1) mitigating the impact of the pandemic in Tanzania, and (2) safeguarding essential services, including nutrition. This article summarises Irish Aid’s approach and provides recommendations for building back better.

中文翻译：

---

超越危机：Covid-19 大流行期间爱尔兰援助在坦桑尼亚的营养方法

营养不良仍然是坦桑尼亚面临的一项重大公共卫生挑战，其原因是水资源压力、性别不平等和服务获取困难等复杂因素。爱尔兰对坦桑尼亚的援助通过多部门方法支持营养，以应对重点地区对营养敏感的特定挑战。在坦桑尼亚报告第一例 Covid-19 病例后，爱尔兰援助署采用了双管齐下的方法，以确保在 Covid-19 大流行之前和期间营养服务的连续性。通过调整其现有的伙伴关系并建立新的伙伴关系，爱尔兰援助署有助于 (1) 减轻坦桑尼亚大流行的影响，以及 (2) 保障包括营养在内的基本服务。本文总结了爱尔兰援助署的方法，并为更好地重建提供了建议。