The effect of this “colonial cringe” is an enduring and debilitating performance anxiety on a global stage.

中文翻译：

---

胁迫下的油腻者、强盗和擅自占地者：在 19 世纪中叶的加利福尼亚遏制拉丁达德

这种“殖民主义畏缩”的影响是全球舞台上一种持久的、令人衰弱的表演焦虑。