Glycolysis, including both lactate fermentation and pyruvate oxidation, orchestrates CD8⁺ T cell differentiation. However, how mitochondrial pyruvate metabolism and uptake controlled by the mitochondrial pyruvate carrier (MPC) impact T cell function and fate remains elusive. We found that genetic deletion of MPC drives CD8⁺ T cell differentiation toward a memory phenotype. Metabolic flexibility induced by MPC inhibition facilitated acetyl-coenzyme-A production by glutamine and fatty acid oxidation that results in enhanced histone acetylation and chromatin accessibility on pro-memory genes. However, in the tumor microenvironment, MPC is essential for sustaining lactate oxidation to support CD8⁺ T cell antitumor function. We further revealed that chimeric antigen receptor (CAR) T cell manufacturing with an MPC inhibitor imprinted a memory phenotype and demonstrated that infusing MPC inhibitor-conditioned CAR T cells resulted in superior and long-lasting antitumor activity. Altogether, we uncover that mitochondrial pyruvate uptake instructs metabolic flexibility for guiding T cell differentiation and antitumor responses.