In 2005, officials designated Vraca Memorial Park in Sarajevo, Bosnia–Herzegovina, as a national monument. However, official disputes over responsibility for curating stalled progress on the site's restoration. In response, activists initiated two campaigns to save and restore Vraca: “Let's Save and Restore Vraca Memorial Park” and a campaign to restore the vandalized monument Ženi borac (woman fighter). Challenging the slide toward ruination, activist curators produced the site as a lively space of politics. Contributing to international political sociology scholarship on memory and its curation, the article develops the concept of activist curatorship through sustained engagement with activist practices of clearing, cleaning, and re-curating at the site between 2005 and 2020. Activist curation is an evolving and open-ended counter-memorial practice engaged by variously situated curators, both ordinary people and museum professionals. At Vraca, activist curating is held together through an alternative mnemonic community that mobilizes the legacy of anti-fascism, while curation is central to how activist interventions endure. Activist curators create space for political commentary on the past and open space for alternative forms of political community to proliferate, those which reach beyond the fragmentation of political, social, and memorial life in post-Dayton Bosnia–Herzegovina.

中文翻译：

---

策划 Vraca 纪念公园：激进主义、反记忆和反政治

2005 年，官员将波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝的 Vraca 纪念公园指定为国家纪念碑。然而，官方关于策划责任的争议阻碍了该网站的恢复进展。作为回应，活动人士发起了两项拯救和恢复 Vraca 的运动：“让我们拯救和恢复 Vraca 纪念公园”以及恢复遭到破坏的纪念碑 Ženi borac（女战士）的运动。激进的策展人挑战滑向毁灭的趋势，将这个网站打造为一个充满活力的政治空间。这篇文章为国际政治社会学关于记忆及其策展的学术研究做出了贡献，通过持续参与 2005 年至 2020 年间在现场进行清理、清洁和重新策展的激进实践，发展了激进策展的概念。激进策展是一种不断发展和开放式的纪念活动，由不同位置的策展人参与，包括普通人和博物馆专业人士。在 Vraca，活动策划是通过一个可替代的记忆社区保持在一起的，该社区动员反法西斯主义的遗产，而策划是活动干预如何持续的核心。激进策展人为过去的政治评论创造空间，并为其他形式的政治社区的扩散创造空间，这些政治社区超越了代顿后波斯尼亚和黑塞哥维那的政治、社会和纪念生活的碎片化。而策展是激进主义干预如何持续的核心。激进策展人为过去的政治评论创造空间，并为其他形式的政治社区的扩散创造空间，这些政治社区超越了代顿后波斯尼亚和黑塞哥维那的政治、社会和纪念生活的碎片化。而策展是激进主义干预如何持续的核心。激进策展人为过去的政治评论创造空间，并为其他形式的政治社区的扩散创造空间，这些政治社区超越了代顿后波斯尼亚和黑塞哥维那的政治、社会和纪念生活的碎片化。