While we might feel small, separate and all alone, Our people have never been more closely tethered The question isn't if we can weather this unknown, But how we will weather this unknown together.

—Amanda Gorman, “The Miracle of Morning”

中文翻译：

---

颠覆世界：破坏“一切照旧”的病毒

虽然我们可能会感到渺小、孤立和孤独，但我们的人民从未像现在这样紧密地拴在一起问题不在于我们能否度过这个未知，而是我们将如何共同度过这个未知。

——阿曼达·戈尔曼，《早晨的奇迹》