Six new ent-pimarane diterpenoids, namely, ent-14β,16-epoxy-8-pimarene-3β,15α-diol (1), 7β-hydroxydarutigenol (2), 9β-hydroxydarutigenol (3), 16-O-acetyldarutigenol (4), 15,16-di-O-acetyldarutoside (5), and 16-O-acetyldarutoside (6), were isolated from the ethanol extract of Siegesbeckia orientalis. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic studies, and the absolute configuration of 1 was established by the modified Mosher’s method. Furthermore, the structure of ent-12β,16-epoxy-8-pimarene-2α,15β,19-triol, recently isolated from the same plant, should be revised as ent-14β,16-epoxy-8-pimarene-2α,15α,19-triol (10).

中文翻译：

---

东方侧柏（Siegesbeckia Orientalis）的对-Pimarane二萜类化合物及相关化合物的结构修订

六个新的ENT -pimarane二萜类化合物，即，耳鼻喉科-14β，16-环氧-8- pimarene-3β，15α二醇（1），7β-hydroxydarutigenol（2），9β-hydroxydarutigenol（3），16- Ô -acetyldarutigenol（4），从东方Siegesbeckia Orientalis的乙醇提取物中分离出15,16-二-O-乙酰基柔和的糖苷（5）和16- O-乙酰基柔和的糖苷（6）。在光谱研究的基础上阐明了它们的结构，并通过改进的Mosher方法建立了1的绝对构型。此外，耳鼻喉的结构最近从同一植物中分离出的-12β，16-环氧-8-marmarene-2α，15β，19-三醇应修改为ent -14β，16-环氧-8-marmarene-2α，15α，19-三醇（10）。