A rainy afternoon. Headlights flicker across Unter den Linden’s grey asphalt surface. To shelter from the rain, you escape into the Staatsbibliothek. Its towering atrium displays the patina of pastness considered obligatory in this country for official establishments. The clear implication is that there is no fun to be had in scholarship. On this raw, sham-spring day, your visit proceeds up the unheated, draughty staircase; for knowledge must be hard-won. Cerberus stands at the entrance; you flash your admission ticket, and proceed to the catalogue room. In heavy rows stand hefty tomes, zealous readers skimming their pages, diligently filling slips of paper and notebooks.

中文翻译：

---

从一个去了解“电影”是什么的人那里。普鲁士国家图书馆对电影的了解

一个下雨的下午。前灯在菩提树下灰色的沥青路面上闪烁。为了避雨，你逃进了国家图书馆。其高耸的中庭展示了在这个国家被认为是官方机构必须具备的陈旧气息。明确的含义是，在奖学金中没有乐趣。在这个生机勃勃的假春日，您将沿着没有暖气、通风的楼梯继续参观；因为知识必须来之不易。塞伯鲁斯站在入口处；你出示你的入场券，然后前往目录室。厚厚的一排排着厚厚的大部头，热心的读者浏览着他们的书页，努力地填写纸条和笔记本。