Abstract:

This article considers sixteenth-century interpretations of Christ's emotions, specifically of his sweating blood at the Mount of Olives (Luke 22), in an attempt to illuminate the ways in which emotions were (or were not) thought by Desiderius Erasmus, Thomas More, and John Calvin to be embodied phenomena. The author attempts to show that an analysis of their exegesis reveals a general de-emphasizing of the physical aspects of affectivity, and that this is a broader trend in theological—as opposed to medical—discourse on emotions among Reformation-era biblical humanists.

中文翻译：

---

心灵的血汗：伊拉斯谟、更多和卡尔文中的（非）具身情感

摘要：

这篇文章考虑了 16 世纪对基督情感的解释，特别是他在橄榄山上流汗的血（路加福音 22），试图阐明德西德里乌斯·伊拉斯谟、托马斯·莫尔（Thomas More）对（或不）情感的思考方式和约翰加尔文是具体化的现象。作者试图表明，对他们的解经的分析表明，人们普遍不重视情感的身体方面，这是宗教改革时期圣经人文主义者关于情感的神学而非医学话语中的一个更广泛的趋势。