Abstract A new methodology for the synthesis of 5-benzyl-l-(2-hydroxyethoxymethyl)uracil (BAU)2 (1), a potent uridine phosphorylase inhibitor, has been developed. The coupling of bis(trimethylsilyl) derivative of 5-benzyl uracil with 2-acetoxyethoxymethyl bromide, followed by removal of the protecting 0-acetyl group, afforded compound 1. However, treatment of the silyl derivatives of 5-benzyluracil with 2-acetoxyethyl acetoxymethyl ether in the presence of stannic chloride as catalyst, followed by deblocking, gave three products,1, 2 and 3, respectively.

中文翻译：

---

一种合成 5-Benzyl-1-(2-Hydroxyethoxy Methyl)Uracil (Bau)、一种有效的尿苷磷酸化酶抑制剂及其 N3-和 N1、N3、-取代类似物的新方法

摘要 已开发出一种用于合成 5-苄基-1-（2-羟基乙氧基甲基）尿嘧啶 (BAU)2 (1)（一种有效的尿苷磷酸化酶抑制剂）的新方法。5-苄基尿嘧啶的双（三甲基甲硅烷基）衍生物与 2-乙酰氧基乙氧基甲基溴偶联，然后去除保护性 0-乙酰基，得到化合物 1。 然而，用 2-乙酰氧基乙基乙酰氧基甲基处理 5-苄基尿嘧啶的甲硅烷基衍生物在氯化锡作为催化剂的存在下，乙醚，然后解封，分别得到三种产物 1、2 和 3。