Joann Kealiinohomoku's Silhougraphs®, traces of the silhouettes of dancers, were her attempt to operationalize her cultural relativist commitments and create a new method of dance analysis. Silhougraphs illuminate underexamined scholarly presumptions, methods, and tools that both contributed to and paralleled the emergence of dance studies as a discipline. Silhougraphs are also a cautionary tale demonstrating the ways culturally sensitive research commitments and methods can unintentionally yet decisively reiterate tools and logics of racist typologies.

中文翻译：

---

警示轮廓：Joann Kealiinohomoku 的 Silhougraphs® 和黑白舞蹈分析

Joann Kealiinohomoku 的 Silhougraphs®，舞者剪影的痕迹，是她尝试将她的文化相对主义承诺付诸实践并创造一种新的舞蹈分析方法。剪影图阐明了未经充分检验的学术假设、方法和工具，这些假设、方法和工具都促成了舞蹈研究作为一门学科的出现，也与之平行。剪影图也是一个警示故事，展示了具有文化敏感性的研究承诺和方法可以无意中果断地重申种族主义类型学的工具和逻辑的方式。