Chimonocalamus auriculatus , a temperate woody bamboo (Arundinarieae), from the border between Thailand and Lao PDR, is described and illustrated here. In its vegetative state, the new species can be distinguished from all the other Chimonocalamus species by its conspicuous auricles and oral setae (bristles) on the culm leaf sheath.

中文翻译：

---

Chimonocalamus auriculatus，从泰国描述的另一种新的温带木本竹科物种（禾本科：Bambusoideae：Arundinarieae）

这里描述并举例说明了Chimonocalamus auriculatus，一种温带木质竹（Arundinarieae），来自泰国和老挝人民民主共和国之间的边界。在其营养状态下，新种可以通过其突出的耳廓和茎叶鞘上的口腔刚毛（硬毛）与其他所有奇门鳄属物种区分开。