Klostermaier, Doris M. Marie von EbnerEschenbach。顽强意志的胜利。奥地利文学、文化和思想研究。Riverside：Ariadne，1997 xvi + 348 页。精装书 39.95 美元。就奥地利最著名的“古典”女作家而言，这似乎很奇怪，但这是玛丽·冯·埃布纳-埃申巴赫 (Marie von Ebner-Eschenbach) 的第一部完整的现代传记。在第一次看到这个标题时，读者可能想知道我们是否会接受另一个版本的刻板印象，尽管它是最新的，自从安东·贝特尔海姆写下他对艾伯纳·埃申巴赫的文学声誉的刻板印象以来25 年前的生活和工作。这本传记是否也将关注其主题的“道德”特征，以提高埃伯纳作为作家的地位？艾伯纳本人当然相信，以一种完全过时的方式，在性格和审美成就的相互依赖中。从一开始，克洛斯特迈尔就与这些神话保持距离。通过阅读这本整洁、精心呈现但扎实的书的开头几页，可以清楚地看出作者对她的传记主题有深刻的把握。显然，她对埃布纳的大量作品非常熟悉——读者当然不会期待更少——并且她有用地描绘了作家的生活、经历和对她一生中对环境的（敏锐）观察之间的联系。另一方面，来自艾伯纳散文、戏剧和抒情作品的不同寻常的广泛选择中的人物类型和主题。她很好地利用了埃伯纳日记的批判性版本，或者更确切地说，是她即将出版的时候已经出现的那些，并且，通过比较不同的版本，并辅以她自己在维也纳和布拉格的适当档案馆中的工作，她让读者熟悉埃布纳的实践和策略，即为后代投射她自己和她家庭的特定观点。毫无疑问，尽管艾伯纳非常谦虚，但当艾伯纳写她自己时，她的脑海里几乎没有远离后代。传记清晰地围绕着六个按时间顺序排列的部分构成，每个部分有三到四章；然而，每个部分也提到了诗人在她生命的不同时期所写的作品。通过这种方式，克洛斯特迈尔支持了她的观点，即玛丽·埃布纳-埃森巴赫“值得一本尽可能关注她内心生活的传记”（xl）。六个部分涉及作家的童年和早年生活，其中包括她第一次尝试写作，以及她的求爱和婚姻；戏剧作品；散文作品；她作为主要作家的突破；她与公众的关系；和老年。每个部分后面都有信息丰富的脚注，其中许多包含对她的主题思想和工作的富有想象力的见解。尽管埃伯纳童年和青年时期的事件和个性涵盖了熟悉的领域，但作者将超过五分之一的卷分配给这一时期，这令人信服。她在解构弗朗茨·杜布斯基（Franz Dubsky）的性格方面很有说服力，尤其是在谈到他的第二个女儿玛丽本人和他的第四任妻子泽维琳时。传统上，玛丽的第二继母、出身名门的 Xaverine Kolowrat-Krakowsky 被视为与胆汁症患者弗兰茨的搭档。现在的作品展示了婚姻是多么的动荡，夫妻之间无休止的争吵对家庭的其他成员是多么的具有破坏性，尽管有一些喘息的机会，但 Xaverine 在她 57 岁时去世时留下了多么悲惨的生活玛丽四十岁。作者没有明确评论这种年龄差异的婚姻的性质和发展模式——弗朗茨比他的前任妻子大 24 岁；玛丽的丈夫莫里茨·埃布纳 (Moritz Ebner) 结婚时几乎是她的两倍。在他的儿子在拿破仑战争中去世后，他自己的父亲娶了他儿子的未婚妻海伦·杜布斯基 (Helene Dubsky)，她对独子的痴迷母亲的奉献会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 夫妻之间无休止的争吵对家庭的其他成员来说是多么具有破坏性，尽管有一些喘息的机会，但在玛丽 40 岁那年，她 57 岁去世时，Xaverine 留下了多么悲惨的生活。作者没有明确评论这种年龄差异的婚姻的性质和发展模式——弗朗茨比他的前任妻子大 24 岁；玛丽的丈夫莫里茨·埃布纳 (Moritz Ebner) 结婚时几乎是她的两倍。在他的儿子在拿破仑战争中去世后，他自己的父亲娶了他儿子的未婚妻海伦·杜布斯基 (Helene Dubsky)，她对独子的痴迷母亲的奉献会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 夫妻之间无休止的争吵对家庭的其他成员来说是多么具有破坏性，尽管有一些喘息的机会，但在玛丽 40 岁那年，她 57 岁去世时，Xaverine 留下了多么悲惨的生活。作者没有明确评论这种年龄差异的婚姻的性质和发展模式——弗朗茨比他的前任妻子大 24 岁；玛丽的丈夫莫里茨·埃布纳 (Moritz Ebner) 结婚时几乎是她的两倍。在他的儿子在拿破仑战争中去世后，他自己的父亲娶了他儿子的未婚妻海伦·杜布斯基 (Helene Dubsky)，她对独子的痴迷母亲的奉献会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 作者没有明确评论这种年龄差异的婚姻的性质和发展模式——弗朗茨比他的前任妻子大 24 岁；玛丽的丈夫莫里茨·埃布纳 (Moritz Ebner) 结婚时几乎是她的两倍。在他的儿子在拿破仑战争中去世后，他自己的父亲娶了他儿子的未婚妻海伦·杜布斯基 (Helene Dubsky)，她对独子的痴迷母亲的奉献会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 作者没有明确评论这种年龄差异的婚姻的性质和发展模式——弗朗茨比他的前任妻子大 24 岁；玛丽的丈夫莫里茨·埃布纳 (Moritz Ebner) 结婚时几乎是她的两倍。在他的儿子在拿破仑战争中去世后，他自己的父亲娶了他儿子的未婚妻海伦·杜布斯基 (Helene Dubsky)，她对独子的痴迷母亲的奉献会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 她对她唯一儿子的执着母爱会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。… 她对她唯一儿子的执着母爱会给玛丽自己的婚姻带来如此沉重的负担。…



"点击查看英文标题和摘要"