243. 关于 like 是否最终取代 as 和 as if/as if 的问题引发了大量关于 like 作为连词的各种用法的讨论。大多数撰稿人认为第一句话：“小男孩被送上烟囱，就像他们在维多利亚时代一样”，比其他两个更容易被接受。Knud Sørensen (Aarhus) 建议“区分like 的两种含义可能是有用的：(1) 在比较从句中代替 as（'以与'相同的方式'）和（2）代替复杂的连词，好像/好像，它介绍了剑桥英语语法所谓的“内容从句”。（Huddleston & Pullum, 2002, p.1158）他发现使用 like 的第一个意思是“罐子”比第二个少。第二个和第三个引文都是喜欢而不是好像/好像。Jack Baxter (Benfleet, Essex) 指出，这两个引文都包含了动词look 的一种形式：世界是被创造出来的，看起来它有一个很长的史前史，而婴儿看起来并不想拯救世界。这是偶然而非设计，但正如 Baxter 所建议的那样，它可能会影响使用的可接受性或其他方面。奎克等人。list 查看“非正式使用的感知动词，尤其是在 AmE，用 like 代替 as if。”（Quirk 等人，1985 年，第 1083 页）Tom Burton（阿德莱德）想知道头韵是否可以喜欢的原因。当然，like 和 look 的例子很常见。Jack Baxter 和 Sylvia Chalker（伦敦）都指出，第三段引文包含两种形式：like 和 as if：看起来不像是想要拯救世界的婴儿，它看起来好像会满足。. . 睡个好觉。他们认为这可能是为了英语研究卷而有意为之。86, No. 3, 2005年6月, 269 – 281



"点击查看英文标题和摘要"