In the confrontation with the COVID‐19 pandemic, threat perceived by the nursing population, and its association with sociodemographic and contextual characteristics, must be measured and evaluated as well as their repercussions on their mental health. Therefore, the purpose of this study was to analyse the repercussion of perceived threat from COVID‐19 on the mental health of actively employed nurses, considering a COVID‐19 diagnosis, whether their own or of someone close to them. The sample was comprised of 351 nurses. Sociodemographic data were collected, and the Questionnaire on Perception of Threat from COVID‐19 and the General Health Questionnaire were administered. The three demographic and contextual variables mentioned were related to mental health, mediated in some symptoms by perceived threat. These results provide important information for implementing measures or psychoeducational programs for nurses, essential in the present pandemic for improving psychological adaptation and reducing the effects on their mental health.

中文翻译：

---

COVID-19 感知威胁对积极就业护士心理健康的影响

在面对 COVID-19 大流行时，必须衡量和评估护理人员感知到的威胁及其与社会人口和背景特征的关联，以及它们对心理健康的影响。因此，本研究的目的是分析 COVID-19 感知威胁对积极就业护士心理健康的影响，考虑到 COVID-19 诊断，无论是他们自己的还是与他们亲近的人。样本由 351 名护士组成。收集了社会人口学数据，并进行了关于感知 COVID-19 威胁的问卷调查和一般健康问卷调查。提到的三个人口统计和背景变量与心理健康有关，在某些症状中由感知威胁介导。