Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an infectious respiratory disease caused by a novel coronavirus—severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It is spread from human to human and has resulted in a global pandemic, posing a disastrous public health risk worldwide. Patients with chronic kidney disease, especially those on dialysis, are considered to be at higher risk of developing severe COVID-19 due to their immunocompromised status and frail condition. The home treatment setting of peritoneal dialysis (PD) has advantages in terms of implementing self-care when routine hospital visits and social activities are restricted, thus greatly reducing exposure of PD patients to the virus.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行期间腹膜透析管理的操作注意事项。

2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 是由一种新型冠状病毒——严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2) 引起的传染性呼吸道疾病。它在人与人之间传播并导致全球大流行，在全球范围内构成灾难性的公共卫生风险。患有慢性肾病的患者，尤其是接受透析的患者，由于免疫功能低下和身体虚弱，被认为患严重 COVID-19 的风险更高。腹膜透析（PD）的家庭治疗环境在常规医院就诊和社交活动受到限制的情况下，在实施自我护理方面具有优势，从而大大减少了PD患者接触病毒的机会。