This study aims to characterize cervical intraepithelial neoplasia (CIN) in women living with HIV using biomarkers. Immunohistochemical (IHC) staining for human papillomavirus (HPV) E4 protein indicates CIN with productive HPV infection, whereas Ki-67 and p16^ink4a indicate CIN with transforming characteristics, which may be further characterized using DNA hypermethylation, indicative for advanced transforming CIN. Cervical biopsies (n = 175) from 102 HPV positive women living with HIV were independently reviewed by three expert pathologists. The consensus CIN grade was used as reference standard. IHC staining patterns were scored for Ki-67 (0–3), p16^ink4a (0–3), and E4 (0–2) and correlated to methylation levels of four cellular genes in corresponding cervical scrapes. Reference standards and immunoscores were obtained from 165 biopsies:15 no dysplasia, 91 CIN1, 31 CIN2, and 28 CIN3. Ki-67 and p16^ink4a scores increased with increasing CIN grade, while E4 positivity was highest in CIN1 and CIN2 lesions. E4 positive CIN1 lesions had higher Ki-67 and p16^ink4a scores and higher methylation levels compared with E4 negative CIN1 lesions. E4 positive biopsies with low cumulative Ki-67/p16 ^ink4a immunoscores (0-3) had significantly higher methylation levels compared with E4 negative biopsies. No significant differences in Ki-67 and p16^ink4a scores and methylation levels were observed between E4 negative and positive CIN2 or CIN3 lesions. The presence of high methylation levels in scrapes of CIN lesions with IHC characteristics of both productive (E4 positive) and transforming infections (increased Ki-67/p16^ink4a expression) in women living with HIV might indicate a rapid aggressive course of HPV infections towards cancer in these women.