Establishing new animal models for the study of inflammation is very important in the process of discovering new drugs, since the inflammatory event is the basis of many pathological processes. Whereas rodent models have been the primary focus of inflammation research, we defend the zebrafish (Danio rerio) test as a feasible alternative for preclinical studies. Moreover, despite all the technological development already achieved by humanity, nature can still be considered a relevant source of new medicines. In this context, the aim of this work was to evaluate the anti-inflammatory effect of a substance isolated from the medicinal plant Annona crassilfora Mart, the peltatoside, in an inflammatory model of zebrafish. It was determined: (i) total leukocyte count in the coelomate exudate; (ii) N-acetyl-β-d-glucuronidase (NAG); (iii) myeloperoxidase (MPO); (iv) and the histology of liver, intestine and mesentery. Peltotoside (25, 50 and 100 μg) and dexamethasone (25 μg) were administered intracelomatically (i.c.) 30 min before carrageenan (i.c.). Pretreatment with peltatoside at three doses significantly inhibited leukocyte recruitment in the coelomic cavity, and inhibited NAG and MPO activity against the action of Cg, in a similar manner as dexamethasone. However, some microlesions in the evaluated organs were detected. The dose of 25 μg showed an anti-inflammatory effect with lower undesirable effects in the tissues. Our results suggest that the zebrafish test was satisfactory in performing our analyzes and that the peltotoside has a modulatory action in reducing leukocyte migration.

中文翻译：

---

从新的实验模型斑马鱼中分离出的Annona crassiflora Mart。的叶子中分离出来的鱼骨苷的抗炎和免疫特性。

在发现新药的过程中，建立用于炎症研究的新动物模型非常重要，因为炎症事件是许多病理过程的基础。啮齿动物模型一直是炎症研究的主要焦点，但我们捍卫斑马鱼（达尼奥雷奥）试验作为临床前研究的可行替代方法。此外，尽管人类已经实现了所有技术发展，但自然仍然可以被视为新药的相关来源。在这种情况下，这项工作的目的是在斑马鱼的炎性模型中评估从药用植物Annona crassilfora Mart的植物素中分离出的一种物质的抗炎作用。确定：（i）腔状渗出液中的白细胞总数；（ii）N-乙酰基-β-d-葡糖醛酸糖苷酶（NAG）；（iii）髓过氧化物酶（MPO）；（iv）以及肝，肠和肠系膜的组织学。在角叉菜胶（ic）前30分钟，口服（ic）给予Peltotoside（25、50和100μg）和地塞米松（25μg）。用三剂量的peltatoside进行预处理，可以以与地塞米松类似的方式显着抑制白细胞在腔腔中的募集，并抑制针对Cg作用的NAG和MPO活性。但是，在评估的器官中检测到一些微病变。25μg剂量显示出抗炎作用，并且在组织中具有较低的不良作用。我们的结果表明，斑马鱼测试在执行我们的分析中令人满意，并且骨盆苷具有减少白细胞迁移的调节作用。在角叉菜胶（ic）前30分钟，口服（ic）50和100μg）和地塞米松（25μg）。用三剂量的peltatoside进行预处理，可以以与地塞米松类似的方式显着抑制白细胞在腔腔中的募集，并抑制针对Cg作用的NAG和MPO活性。但是，在评估的器官中检测到一些微病变。25μg剂量显示出抗炎作用，并且在组织中具有较低的不良作用。我们的结果表明，斑马鱼测试在执行我们的分析中令人满意，并且骨盆苷具有减少白细胞迁移的调节作用。在角叉菜胶（ic）前30分钟，口服（ic）50和100μg）和地塞米松（25μg）。用三剂量的peltatoside进行预处理，以与地塞米松类似的方式，显着抑制白细胞在腔腔中的募集，并抑制针对Cg作用的NAG和MPO活性。但是，在评估的器官中检测到一些微病变。25μg剂量显示出抗炎作用，并且在组织中具有较低的不良作用。我们的结果表明，斑马鱼测试在执行我们的分析中令人满意，并且骨盆苷具有减少白细胞迁移的调节作用。用三剂量的peltatoside进行预处理，以与地塞米松类似的方式，显着抑制白细胞在腔腔中的募集，并抑制针对Cg作用的NAG和MPO活性。但是，在评估的器官中检测到一些微病变。25μg剂量显示出抗炎作用，并且在组织中具有较低的不良作用。我们的结果表明，斑马鱼测试在执行我们的分析中令人满意，并且骨盆苷具有减少白细胞迁移的调节作用。用三剂量的peltatoside进行预处理，以与地塞米松类似的方式，显着抑制白细胞在腔腔中的募集，并抑制针对Cg作用的NAG和MPO活性。但是，在评估的器官中检测到一些微病变。25μg剂量显示出抗炎作用，并且在组织中具有较低的不良作用。我们的结果表明，斑马鱼测试在执行我们的分析中令人满意，并且骨盆苷具有减少白细胞迁移的调节作用。