Cancer stem cells (CSCs) constitute a subpopulation of tumor cells that possess self-renewal and tumor initiation capacity, and the ability to give rise to the heterogeneous lineages of cancer cells that comprise the tumor. CSCs exhibit intrinsic mechanisms of resistance to virtually all conventional cancer therapeutics, allowing them to survive current cancer therapies and to initiate tumor recurrence and metastasis. Different pathways and mechanisms that confer resistance and survival of CSCs, including activation of the Wnt/β- catenin, Sonic Hedgehog, Notch, PI3K/Akt/mTOR and STAT3 signaling pathways, expression of aldehyde dehydrogenase 1 (ALDH1) and oncogenic microRNAs, and acquisition of epithelial-mesenchymal transition (EMT), have been identified recently. Certain phytochemicals, in particular curcumin, epigallocatechin-3-gallate (EGCG), sulforaphane, resveratrol and genistein have been shown to interfere with these intrinsic CSC pathways in vitro and in human xenograft mice, leading to elimination of CSCs. Moreover, recent clinical trials have demonstrated the therapeutic efficacy of five phytochemicals, alone or in combination with modern cancer therapeutics, and in various types of cancer. Since current cancer therapies fail to eradicate CSCs, leading to cancer recurrence and progression, targeting of CSCs with phytochemicals such as curcumin, EGCG, sulforaphane, resveratrol and genistein, combined with each other and/or in combination with conventional cytotoxic drugs and novel cancer therapeutics, may offer a novel therapeutic strategy against cancer.

中文翻译：

---

针对癌症干细胞的“五大”植物化学物质：姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮。

癌症干细胞 (CSC) 构成了具有自我更新和肿瘤起始能力的肿瘤细胞亚群，以及产生构成肿瘤的癌细胞的异质谱系的能力。CSCs 对几乎所有常规癌症疗法表现出内在的耐药机制，使它们能够在当前的癌症疗法中存活并引发肿瘤复发和转移。赋予 CSC 抗性和存活的不同途径和机制，包括 Wnt/β-catenin、Sonic Hedgehog、Notch、PI3K/Akt/mTOR 和 STAT3 信号通路的激活、醛脱氢酶 1 (ALDH1) 和致癌 microRNA 的表达，以及最近发现了上皮间质转化（EMT）的获得。某些植物化学物质，特别是姜黄素、表没食子儿茶素-3-没食子酸酯 (EGCG)，萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮已被证明可以在体外和人类异种移植小鼠中干扰这些内在的 CSC 途径，从而消除 CSC。此外，最近的临床试验证明了五种植物化学物质单独或与现代癌症疗法联合使用以及在各种癌症中的治疗效果。由于目前的癌症疗法未能根除 CSC，导致癌症复发和进展，因此将姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮等植物化学物质相互结合和/或与常规细胞毒药物和新型癌症疗法联合使用以靶向 CSC ，可能会提供一种新的抗癌治疗策略。白藜芦醇和染料木黄酮已被证明在体外和人类异种移植小鼠中干扰这些内在的 CSC 途径，从而消除 CSC。此外，最近的临床试验证明了五种植物化学物质单独或与现代癌症疗法联合使用以及在各种癌症中的治疗效果。由于目前的癌症疗法未能根除 CSC，导致癌症复发和进展，因此将姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮等植物化学物质相互结合和/或与常规细胞毒药物和新型癌症疗法联合使用以靶向 CSC ，可能会提供一种新的抗癌治疗策略。白藜芦醇和染料木黄酮已被证明在体外和人类异种移植小鼠中干扰这些内在的 CSC 途径，从而消除 CSC。此外，最近的临床试验证明了五种植物化学物质单独或与现代癌症疗法联合使用以及在各种癌症中的治疗效果。由于目前的癌症疗法未能根除 CSC，导致癌症复发和进展，因此将姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮等植物化学物质相互结合和/或与常规细胞毒药物和新型癌症疗法联合使用以靶向 CSC ，可能会提供一种新的抗癌治疗策略。最近的临床试验证明了五种植物化学物质单独或与现代癌症疗法联合使用以及在各种癌症中的治疗效果。由于目前的癌症疗法未能根除 CSC，导致癌症复发和进展，因此将姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮等植物化学物质相互结合和/或与常规细胞毒药物和新型癌症疗法联合使用以靶向 CSC ，可能会提供一种新的抗癌治疗策略。最近的临床试验证明了五种植物化学物质单独或与现代癌症疗法联合使用以及在各种癌症中的治疗效果。由于目前的癌症疗法无法根除 CSC，导致癌症复发和进展，因此将姜黄素、EGCG、萝卜硫素、白藜芦醇和染料木黄酮等植物化学物质相互结合和/或与常规细胞毒性药物和新型癌症疗法联合使用以靶向 CSC ，可能会提供一种新的抗癌治疗策略。