Background: Ankle sprain is the most common injury in basketball players. However, in our routine clinical evaluation, we observe a high frequency of muscle injury. Currently, no reliable information is available regarding the magnitude of these types of injury. Purpose: To describe the type and rate of muscle injuries in male basketball players and discuss clinical management and prevention strategies. Study Design: Descriptive epidemiology study. Methods: A total of 59 professional male basketball players were evaluated over 9 seasons (2007-2015). All injuries during the study period were registered through use of a validated electronic medical record system. Results: We analyzed 463 injuries, of which 207 resulted in time loss and 256 required medical attention, for a total exposure time of 42,678 hours for the 59 players involved in the study. Muscle strains and ankle sprains accounted for 21.2% (n = 98) and 11.9% (n = 55) of all injuries, respectively. The global incidence rate was 10.8 injuries per 1000 player-hours (95% CI, 9.9-11.9). The global injury burden was 53.9 days lost due to injuries per 1000 hours for a total exposure time. The incidence rate of muscle strains (2.3; 95% CI, 1.9-2.8) was higher than that of ankle sprains (1.3; 95% CI, 1-1.7). The incidence rate for muscle injuries for the entire study period was 1.8 times higher (95% CI, 1.28-2.49) than that for ankle sprains. Conclusion: In this study, muscle injuries were more commonly observed compared with ankle sprains. Prevention strategies for muscle injuries may be worth discussing.

中文翻译：

---

职业男子篮球中的踝关节扭伤与肌肉拉伤：一项为期 9 年的前瞻性随访研究

背景：踝关节扭伤是篮球运动员最常见的损伤。然而，在我们的常规临床评估中，我们观察到肌肉损伤的频率很高。目前，没有关于这些类型伤害程度的可靠信息。目的：描述男性篮球运动员肌肉损伤的类型和发生率，并讨论临床管理和预防策略。研究设计：描述性流行病学研究。方法：9个赛季（2007-2015）共评估了59名职业男篮运动员。研究期间的所有伤害均通过使用经过验证的电子病历系统进行登记。结果：我们分析了 463 起伤害，其中 207 起导致时间损失，256 起需要医疗护理，参与研究的 59 名球员的总暴露时间为 42,678 小时。肌肉拉伤和踝关节扭伤分别占所有伤害的 21.2% (n = 98) 和 11.9% (n = 55)。全球发病率为每 1000 球员小时 10.8 人受伤（95% CI，9.9-11.9）。在总暴露时间内，全球伤害负担为每 1000 小时因伤害损失 53.9 天。肌肉拉伤的发生率（2.3；95% CI，1.9-2.8）高于踝关节扭伤（1.3；95% CI，1-1.7）。整个研究期间肌肉损伤的发生率是踝关节扭伤的 1.8 倍（95% CI，1.28-2.49）。结论：在本研究中，与踝关节扭伤相比，肌肉损伤更常见。肌肉损伤的预防策略可能值得讨论。全球发病率为每 1000 球员小时 10.8 人受伤（95% CI，9.9-11.9）。在总暴露时间内，全球伤害负担为每 1000 小时因伤害损失 53.9 天。肌肉拉伤的发生率（2.3；95% CI，1.9-2.8）高于踝关节扭伤（1.3；95% CI，1-1.7）。整个研究期间肌肉损伤的发生率是踝关节扭伤的 1.8 倍（95% CI，1.28-2.49）。结论：在本研究中，与踝关节扭伤相比，肌肉损伤更常见。肌肉损伤的预防策略可能值得讨论。全球发病率为每 1000 球员小时 10.8 人受伤（95% CI，9.9-11.9）。在总暴露时间内，全球伤害负担为每 1000 小时因伤害损失 53.9 天。肌肉拉伤的发生率（2.3；95% CI，1.9-2.8）高于踝关节扭伤（1.3；95% CI，1-1.7）。整个研究期间肌肉损伤的发生率是踝关节扭伤的 1.8 倍（95% CI，1.28-2.49）。结论：在本研究中，与踝关节扭伤相比，肌肉损伤更常见。肌肉损伤的预防策略可能值得讨论。8) 高于踝关节扭伤 (1.3; 95% CI, 1-1.7)。整个研究期间肌肉损伤的发生率是踝关节扭伤的 1.8 倍（95% CI，1.28-2.49）。结论：在本研究中，与踝关节扭伤相比，肌肉损伤更常见。肌肉损伤的预防策略可能值得讨论。8) 高于踝关节扭伤 (1.3; 95% CI, 1-1.7)。整个研究期间肌肉损伤的发生率是踝关节扭伤的 1.8 倍（95% CI，1.28-2.49）。结论：在本研究中，与踝关节扭伤相比，肌肉损伤更常见。肌肉损伤的预防策略可能值得讨论。