主编郭子建院士在这篇Editorial中介绍了对化学和生物医学影像的理解，对期刊的定位和未来发展进行阐述和展望。化学成像与生物医学影像学科高度交叉，基础与应用并重，为化学、材料科学、生命科学、生物医学工程等领域拓宽了研究视野,促进了疾病早诊断、早治疗。

Zijian Guo

美国加州理工学院的魏璐团队总结了在振动生物成像领域具有广阔潜力的三种方法包括相干拉曼散射（CRS）显微镜、中红外光热（MIP）显微镜和力检测红外光热原子力显微镜（AFM+IR)，并讨论了这三种技术的发展方向和潜在的全新应用。期待迈向分子振动生物成像的下一个前沿。

Haomin Wang, Dongkwan Lee, and Lu Wei*

湖南大学袁荃、谈洁和谭蔚泓院士团队讨论了不同构象核酸探针用于单分子定位显微技术(SMLM)的设计思路，总结了基于核酸探针的SMLM在生物分子领域的应用， 并对基于核酸探针的SMLM技术进行了展望，旨在为获取细胞生物过程的纳米级信息提供指导。

Junyuan Wei, Cailing Ji, Yingfei Wang, Jie Tan*, Quan Yuan*, and Weihong Tan

荷兰乌得勒支大学的Bert Weckhuysen院士团队研究了在制备工业催化剂材料中，通过添加不同的淀粉作为成孔剂来改变沸石基氧化铝催化剂的孔结构。结合显微镜技术，可以清晰地观察到孔结构的形态变化，并在孔结构、分子传输和催化性能之间建立明确的联系。

Nikolaos Nikolopoulos, Luke A. Parker, Abhijit Wickramasinghe, Oscar van Veenhuizen, Gareth Whiting*, and Bert M. Weckhuysen*

美国休斯顿大学的Tai-Yen Chen团队通过引入单分子荧光各向异性(smFA)成像方法来探测活细胞中的超氧化物歧化酶（SOD1）的寡聚态。研究结果表明，细胞中的SOD1会在胞外氧化应激下改变其寡聚态平衡。smFA将为探索SOD1寡聚物态与其基于H2O2的信号传导和转录调节作用之间的关系提供新的机遇。

Huanhuan Chen, Tai-Yen Chen*

加拿大多伦多大学的Gang Zheng团队报道了一种蛋白酶可激活的卟啉分子信标，可以被骨关节炎 (OA) 中的MMP-13特异性切割，恢复荧光和光动力功能，用于活体中早期OA的成像和靶向光动力治疗，为进一步探索基于卟啉分子信标的OA疾病成像和成像引导的精准光动力治疗提供了基础。

Connor Walsh, Maneesha A. Rajora, Lili Ding, Sayaka Nakamura, Helal Endisha, Jason Rockel, Juan Chen*, Mohit Kapoor*, and Gang Zheng*

南开大学庞代文和张诗武团队通过将具有近红外二区（NIR-II）发光的硫化铅量子点表面偶联上辣根过氧化物酶（HRP）,构建了一种在体内具有长循环时间的NR-II量子点，可以在体内对99.5 μm的细小血管进行清晰地成像，实现了肿瘤血管微米级的高时空分辨NIR-II区荧光成像并可实时监测不同生长时期的肿瘤血管结构变化，展现出该NIR-II区量子点在生物医学成像上的良好应用潜力。

Lu-Lu Chen, Zhi-Gang Wang, Hao Zhang, Li-Ming Chen, Liang Zhao, Zhen-Ya Liu, Wei Zhao, Lin-Han Jiang, Ai-Xin Ma, Xiaohui Yang, Shu-Lin Liu, Shiwu Zhang*, and Dai-Wen Pang*

美国莱斯大学的Stephan Link团队研究了旋转对称手性等离子体风车在不对称线偏振光照射下的微分散射性能。研究发现，尽管其具有很高的旋转对称性，但仍在所有风车方向上都保持了大量的线性微分散射，这种与方向无关的微分散射来自于实验几何的镜像对称和旋转对称缺陷。该研究结果表明，在进行等离子体增强的手性光谱表征时，需要考虑纳米天线的旋转对称性和实验设置，包括照明方向和角度等。

Lauren A. McCarthy, Ojasvi Verma, Gopal Narmada Naidu, Luca Bursi, Alessandro Alabastri, Peter Nordlander, and Stephan Link*

法国巴黎高师的Olivier Buriez团队利用电化学发光成像技术研究了抗菌肽Melittin对脂质体的渗透作用。研究结果表明，该ELC方法具有高时空分辨率，并可以全面监测单个脂质体的渗透性和释放。这种电化学发光成像方法为研究抗菌肽或其他膜活性物质引起的脂质体释放提供了新的研究途径。

Fatma Ben Trad, Jérôme Delacotte, Manon Guille-Collignon, Frédéric Lemaître, Stéphane Arbault, Neso Sojic, Fabienne Burlina*, Eric Labbé, and Olivier Buriez*

美国宾夕法尼亚州立大学的Kenneth Knappenberger团队介绍了可变偏振傅里叶变换非线性光学成像（vpFT-NLO）技术，可以用于识别光学衍射极限内共定位的胶体纳米颗粒。通过精确控制分离正交脉冲对的时间延迟，实现了偏振调制。该技术可以提高成像分辨率并提供光谱信息，具有超分辨率成像能力。分析模拟进一步支持了实验观测结果。

Megan A. Steves, and Kenneth L. Knappenberger*