Situating phenomenological reflections on nostalgia within a historical context, I argue that Kant's temporalization of nostalgia remains incomplete. Bringing into question the widespread assumption that the object of nostalgia must be the past, I argue that nostalgia can be spoken of in three fundamental ways: as nostalgia for the past, for the present, and for the future. I further clarify the relation between the three forms of nostalgia here distinguished, and some other nostalgia that have been addressed in the literature. I conclude with a contention that a characteristic feature of present-day nostalgia is that it is more often lived through not only as nostalgia for the past but also as nostalgia for the present and for the future.

中文翻译：

---

对无法挽回的向往：怀旧与时间


将现象学对怀旧的反思置于历史背景中，我认为康德对怀旧的时间化仍然不完整。对怀旧的对象必须是过去的普遍假设提出质疑，我认为怀旧可以用三种基本方式来谈论：对过去的怀旧、对现在的怀旧和对未来的怀旧。我进一步阐明了这里区分的三种形式的怀旧与文献中已经讨论的其他一些怀旧之间的关系。我以一个论点作为结论，即当今怀旧的一个特征是，它更经常不仅作为对过去的怀旧，而且作为对现在和未来的怀旧。