This article is a call to action for transformative health equity initiatives empowering communities to address systemic health inequities through expanded implementation and enhanced evaluation of health equity zone models. These models prioritize community capacity building and power sharing for upstream, transformative change, urging increased investment in transformative public health practice. Lessons from Rhode Island and Chicago, Illinois, highlight strategies for preventing health inequities and reducing downstream needs among vulnerable populations, underscoring the need for developing innovative evaluation practices measuring transformative change. (Am J Public Health. 2025;115(1):47-51. https://doi.org/10.2105/AJPH.2024.307872).

中文翻译：

---

公平区域：搭建通往转型的桥梁。


本文呼吁采取行动，呼吁变革性健康公平举措，通过扩大实施和加强对健康公平区模型的评估，使社区能够解决系统性的健康不平等问题。这些模式优先考虑社区能力建设和权力共享，以实现上游的变革性变革，敦促增加对变革性公共卫生实践的投资。罗德岛州和伊利诺伊州芝加哥的经验教训强调了预防健康不平等和减少弱势群体下游需求的策略，强调了开发衡量变革性变化的创新评估实践的必要性。（美国公共卫生杂志，2025 年;115(1):47-51.https://doi.org/10.2105/AJPH.2024.307872）。