We studied cervicovaginal β-/γ-human papillomavirus (HPV) and their relationship to cervical precancer in women with HIV (WWH); having previously reported strong positive associations of β-/γ-HPV with incident head and neck cancer in the general population. Cases (N=124) had cervical intraepithelial neoplasia (CIN)-3 or CIN-2. Controls (N=247) were individually matched 2:1 to cases. Unexpectedly, multivariate analyses found strong inverse associations between β-/γ-HPV and CIN-2/CIN-3 (OR=0.19; 95% CI 0.04-0.86; P=0.03) with Ptrend<0.01. This is, to our knowledge, the first study of β-/γ-HPV and cervical precancer. If confirmed, a strong inverse (protective) association would be of potential clinical and biologic relevance.

中文翻译：

---

HIV 感染女性宫颈阴道 β-/γ-HPV 感染的病例对照研究及其与宫颈癌前病变的关系


我们研究了宫颈阴道 β-/γ-人瘤病毒 （HPV） 及其与 HIV 感染女性 （WWH） 宫颈癌前病变的关系;之前曾报道过 β-/γ-HPV 与普通人群中头颈癌发病率的强烈正相关。病例 （N=124） 患有宫颈上皮内瘤变 （CIN）-3 或 CIN-2。对照 （N=247） 与病例以 2：1 的比例单独匹配。出乎意料的是，多变量分析发现 β-/γ-HPV 与 CIN-2/CIN-3 之间存在很强的负相关 （OR=0.19;95% CI 0.04-0.86;P=0.03），Ptrend<0.01。据我们所知，这是 β-/γ-HPV 和宫颈癌前病变的首次研究。如果得到证实，强烈的负 （保护性） 关联将具有潜在的临床和生物学相关性。