In Amilcar Cabral: The Life of a Reluctant Nationalist, a translation and revision of his earlier Portuguese edition, Antonio Tomas addresses what he sees as a gap between the reality of the armed struggle in Guinea and the ways in which it has been discussed by all previous writers on the subject. He claims to base his critique on newly released archival information and recent publications on Cabral, Portuguese colonialism, and its anti-colonial movements in Africa.

中文翻译：

---

卡布拉尔与非洲葡语国家的革命

安东尼奥·托马斯在《阿米尔卡·卡布拉尔：一个不情愿的民族主义者的生活》一书中，对他早期的葡萄牙语版本进行了翻译和修订，他谈到了他所认为的几内亚武装斗争的现实与所有人讨论它的方式之间的差距。以前关于该主题的作家。他声称他的批评基于新发布的档案信息和最近关于卡布拉尔、葡萄牙殖民主义及其在非洲的反殖民运动的出版物。