This special issue brings together recent research on embodiment and practitioner-based somatic approaches to examine trauma and healing from violence. Contributors address the long-term somatic impact of oppression and the effects of structural inequalities enacted and perpetuated through bodies and in interaction with other bodies. Somatic practices and embodiment are addressed through the lens of intergenerational trauma, gendered, racialized, political, and colonial violence, and interpersonal and collective trauma. The introductory article contextualizes embodied empowerment, collective healing, and activist-research possibilities.

中文翻译：

---

体现赋权：针对性别暴力和创伤的躯体方法


本期特刊汇集了关于具体化和基于实践者的躯体方法的最新研究，以检查暴力的创伤和治愈。撰稿人讨论了压迫对身体的长期影响，以及通过身体和与其他身体相互作用产生和延续的结构性不平等的影响。躯体实践和体现是通过代际创伤、性别、种族、政治和殖民暴力以及人际和集体创伤的视角来解决的。这篇介绍性文章将具体赋权、集体治疗和激进主义研究的可能性联系起来。