Purpose

Only a small number of studies have analysed the sustainability of the socio-cultural impacts of volunteer tourism (VT). Existing research tends to focus on volunteers, the host communities and organisations, while the interconnectedness between theories (of capitals) and concepts (i.e. empowerment and sustainability) have received minimal attention. Sustainability is considered both an effect of empowerment and a means for achieving it. Drawing on the perspectives and theoretical concepts related to multiple forms of capital, this paper aims to take an interpretive stance to examine socio-cultural impacts.

Design/methodology/approach

This research draws on 37 semi-structured interviews conducted with stakeholders on the perceived socio-cultural impacts of VT on two farm communities in Vietnam. A qualitative thematic coding analysis was used to identify themes that explain the perceptions of the stakeholders within the host communities.

Findings

The findings of this study were divided into the nine themes of educational effects, job opportunities, cultural exchanges, relationships, health, awareness of environmental conservation, physical changes, promoting local products and tourism and community resource development. The research provides additional insights into the interconnectedness between different types of capital, empowerment and sustainability of socio-cultural impacts.

Practical implications

VT organisations should provide more opportunities for local residents to become involved in decision-making regarding volunteer activities and to share their voices and concerns about how the VT programmes are set up. The government could provide support services or training and skills to locals after the volunteers leave, which would be significant in developing and maintaining the sustainability of impacts on host communities.

Originality/value

This research creates a model for connecting capital to sustainability and empowerment to study the socio-cultural impacts of VT.

摘要目的

只有少数研究分析了志愿旅游（VT）社会文化影响的可持续性。现有的研究往往集中在志工、所在社区和组织上, 而理论（资本）和概念（即赋权、永续性）之间的相互联系很少受到关注。永续发展既被认为是赋权的效益, 也是实现赋权的一种手段。研究借鉴与多种资本形式相关的观点和理论概念, 并采取说明式立场来检视社会文化影响。

设计/方法/步骤

本研究借鉴了与利害关系人进行的 37份半结构化访谈, 了解 VT 对越南两个农场社区的社会文化影响。使用定性主题编码分析来确定能够解释主办社区内利害关系人看法的主题.

研究结果

结果分为教育效果、就业机会、文化交流、人际关系、健康、环境保护意识、身体变化、推广当地产品和旅游业以及社区资源开发九个主题。该研究为不同类型的资本、赋权和社会文化影响的可持续性之间的相互联系提供了更多见解。

实际影响

旅游志工组织应为当地居民提供更多机会参与志工活动的决策, 并分享他们对VT计画如何设立的意见与担忧。政府可以在志工离开后向当地人提供支持服务或培训和技能, 这对于发展和维持对东道社区影响的可持续性具有重要意义。

独创性/价值

这项研究创建了一个将首都与永续发展和赋权联系起来的模型, 以研究 VT 的社会文化影响。

Propósito

Sólo un pequeño número de estudios han analizado la sostenibilidad de los impactos socioculturales del turismo de voluntariado (VT). Las investigaciones existentes tienden a centrarse en los voluntarios, las comunidades de acogida y las organizaciones, mientras que la interconexión entre las teorías (de los capitales) y los conceptos (es decir, empoderamiento, sostenibilidad) han recibido una atención mínima. La sostenibilidad se considera tanto un efecto del empoderamiento como un medio para lograrlo. Basándose en las perspectivas y conceptos teóricos relacionados con múltiples formas de capital, la investigación adopta una postura interpretativa para examinar los impactos socioculturales.

Diseño/metodología/enfoque

Esta investigación se basa en 37 entrevistas semiestructuradas realizadas con partes interesadas sobre los impactos socioculturales percibidos de VT en dos comunidades agrícolas en Vietnam. Se utilizó un análisis de codificación temática cualitativa para identificar temas que explican las percepciones de las partes interesadas dentro de las comunidades anfitrionas.

Hallazgos

Los hallazgos de este estudio se dividieron en nueve temas de efectos educativos, oportunidades laborales, intercambios culturales, relaciones, salud, conciencia de la conservación ambiental, cambios físicos, promoción de productos locales y turismo, y desarrollo de recursos comunitarios. La investigación proporciona información adicional sobre la interconexión entre diferentes tipos de capital, el empoderamiento y la sostenibilidad de los impactos socioculturales.

Implicaciones prácticas

Las organizaciones de turismo de voluntariado deberían brindar más oportunidades para que los residentes locales se involucren en la toma de decisiones relativas a las actividades de voluntariado y compartan sus voces e inquietudes sobre cómo se establecen los programas de VT. El gobierno podría brindar servicios de apoyo o capacitación y habilidades a los locales después de que los voluntarios se vayan, lo que sería importante para desarrollar y mantener la sostenibilidad de los impactos en las comunidades anfitrionas.

Originalidad/valor

Esta investigación crea un modelo para conectar las capitales con la sostenibilidad y el empoderamiento con el fin de estudiar los impactos socioculturales de VT.

中文翻译：

---

农场社区的志愿旅游：资本、赋权和可持续性之间的相互关系

 目的

只有少数研究分析了志愿旅游（VT）社会文化影响的可持续性。现有的研究往往集中在志愿者、所在社区和组织上，而（资本）理论和概念（即赋权和可持续性）之间的相互联系很少受到关注。可持续性既被认为是赋权的效果，也是实现赋权的一种手段。本文旨在借鉴与多种资本形式相关的观点和理论概念，采取解释性立场来审视社会文化影响。

设计/方法论/途径

本研究借鉴了与利益相关者进行的 37 次半结构化访谈，了解 VT 对越南两个农场社区的社会文化影响。使用定性主题编码分析来确定能够解释东道社区内利益相关者看法的主题。

 发现

这项研究的结果分为教育效果、就业机会、文化交流、人际关系、健康、环境保护意识、身体变化、推广当地产品和旅游以及社区资源开发九个主题。该研究为不同类型的资本、社会文化影响的赋权和可持续性之间的相互联系提供了更多见解。

 实际意义

VT组织应该为当地居民提供更多机会参与志愿者活动的决策，并分享他们对VT项目如何设置的声音和担忧。政府可以在志愿者离开后向当地人提供支持服务或培训和技能，这对于发展和维持对东道社区影响的可持续性具有重要意义。

 原创性/价值

这项研究创建了一个将资本与可持续性和赋权联系起来的模型，以研究 VT 的社会文化影响。

摘要目的

只有少数研究分析了志愿旅游（VT）社会文化影响的可持续性。现有的研究往往集中在志工、所在社区和组织上, 而理论（资本）和概念（即赋权、永续性）之间的相互联系很少受到关注。永续发展既被认为是赋权的效益, 也是实现赋权的一种手段。研究借鉴与多种资本形式相关的观点和理论概念, 并采取说明式立场来检视社会文化影响。

设计/方法/步骤

本研究借鉴了与利害关系人进行的 37份半结构化访谈, 了解 VT 对越南两个农场社区的社会文化影响。使用定性主题编码分析来确定能够解释主办社区内利害关系人看法的主题.

研究结果

结果分为教育效果、就业机会、文化交流、人际关系、健康、环境保护意识、身体变化、推广当地产品和旅游业以及社区资源开发九个主题。该研究为不同类型的资本、赋权和社会文化影响的可持续性之间的相互联系提供了更多见解。

实际影响

旅游志工组织应为当地居民提供更多机会参与志工活动的决策, 并分享他们对VT计画如何设立的意见与担忧。政府可以在志工离开后向当地人提供支持服务或培训和技能, 这对于发展和维持对东道社区影响的可持续性具有重要意义。

独创性/价值

这项研究创建了一个将首都与永续发展和赋权联系起来的模型, 以研究 VT 的社会文化影响。

 提案

只有少数研究分析了志愿旅游（VT）社会文化影响的可持续性。现有的研究往往侧重于志愿者、所在社区和组织，而（资本）理论和概念（即赋权、可持续性）之间的相互联系却受到了最少的关注。可持续性既被视为赋权的效果，又被视为实现赋权的一种手段。该研究借鉴与多种资本形式相关的理论观点和概念，采取解释性立场来检验社会文化影响。

Diseño/metodología/enfoque

这项研究基于对利益相关者进行的 37 次半结构化访谈，调查了越南两个农业社区 VT 的社会文化影响。定性主题编码分析用于确定能够解释东道社区内利益相关者看法的主题。

 哈拉兹戈斯

这项研究的结果分为教育效果、就业机会、文化交流、人际关系、健康、环境保护意识、身体变化、本地产品和旅游推广以及社区资源开发九个主题。该研究提供了关于不同类型资本之间的相互联系、社会文化影响的赋权和可持续性的更多信息。

 实践意义

旅游志愿者组织应为当地居民提供更多参与志愿者活动决策的机会，分享他们对VT项目如何建立的声音和担忧。政府可以在志愿者离开后向当地人提供支持服务或培训和技能，这对于发展和维持对东道社区影响的可持续性非常重要。

 原创/勇气

本研究创建了一个将资本与可持续性和赋权联系起来的模型，以研究 VT 的社会文化影响。