The Xiaoxi’nancha porphyry Au-Cu deposit is located in Yanbian, Jilin Province, NE China. Gold-Cu mineralization is mainly associated with chlorite-sericite alteration. The ⁴⁰Ar/³⁹Ar age of pre-mineralization hydrothermal biotite in potassic alteration defines a relatively well-defined cluster at ~ 111 Ma to 114 Ma with a total fusion age of 112.0 ± 0.3 Ma. In-situ secondary-ion mass spectrometry U-Pb dating of hydrothermal titanite occurring with chalcopyrite yielded an intercept age of 109.0 ± 2.4 Ma. The similarity between the biotite and titanite formation ages suggests a mineralization age of ~ 110 Ma. Chlorite, quartz and apatite coexist in equilibrium and are closely related to mineralization. The Al-in-chlorite geothermometer indicates a formation temperature of 236–351℃ (mean 309℃), and the quartz-apatite pair yielded an average formation temperature of 306℃. The in-situ δ³⁴S compositions of sulfide have restricted and slightly positive values (pyrite 2.3 to 3.9‰, chalcopyrite 1.6 to 3.8‰ and molybdenite 2.3 to 3.7‰). The fluid δ¹⁸O values, calculated assuming quartz-fluid equilibrium, vary from 2.4 to 5.5‰ (average = 4.0‰). Therefore, the ore-forming hydrothermal fluids were of moderate-temperature with predominantly magmatic characteristics. Apatite exhibits distinct variations in structure and composition, and slight variations in oxygen isotopic composition. The areas in apatite with dark BSE textures are characterized by lower δ¹⁸O values, Cl contents and temperatures and higher F contents, consistent with the result of water–rock interaction rather than mixing with meteoric water. The water–rock interaction and its resulting cooling, can reduce the metal solubility, likely triggering mineralization at Xiaoxi’nancha.