In the late 1960s, Ghanaians joined the global conversation about Black Power. Despite the absence of President Nkrumah and attempts to dampen local interest in radical political movements, young Ghanaian students, musicians, and audience members were well informed of the global implications of white supremacy. Okuda examines how Ghanaians expanded the legacy of Black Power into an African context, seizing opportunities to connect with African Americans via popular media, exchange programs, and soul music to show their solidarity with the fight against racist policies and practices abroad and to stay vigilant against neo-imperialism at home.

中文翻译：

---

加纳的黑人权力、原始灵魂和种族

20 世纪 60 年代末，加纳人加入了有关黑人权力的全球对话。尽管恩克鲁玛总统缺席，并试图抑制当地对激进政治运动的兴趣，但年轻的加纳学生、音乐家和观众都充分了解了白人至上主义的全球影响。奥田探讨了加纳人如何将黑人权力的遗产扩展到非洲背景，抓住机会通过大众媒体、交流项目和灵魂音乐与非裔美国人建立联系，以表达他们对反对国外种族主义政策和做法的声援，并保持警惕国内新帝国主义。