Recent advances in the Super Linguistics of pictures have laid the Super Semantic foundation for modelling the phenomena of narrative sequencing and co-reference in pictorial and mixed linguistic-pictorial discourses. We take up the question of how one arrives at the pragmatic interpretations of such discourses. In particular, we offer an analysis of: (i) the discourse composition problem: how to represent the joint meaning of a multi-picture discourse, (ii) observed differences in narrative sequencing in prima facie equivalent linguistic vs pictorial discourses, and (iii) the phenomenon of co-referencing across pictures. We extend Segmented Discourse Representation Theory to spell out a formal Super Pragmatics that applies to linguistic, pictorial and mixed discourses, while respecting the particular ‘genius’ of either medium and computing their distinctive pragmatic interpretations.

图片超级语言学的最新进展为对图画和混合语言-图画话语中的叙事顺序和共指现象进行建模奠定了超语义基础。我们讨论的问题是如何对这些话语做出务实的解释。特别是，我们提供了以下分析：（i）话语构成问题：如何表示多图片话语的联合意义，（ii）观察到的表面等效语言与图片话语中叙事顺序的差异，以及（iii） ）跨图片共同引用的现象。我们扩展了分段话语表征理论，阐明了一种适用于语言、图像和混合话语的正式超级语用学，同时尊重任一媒介的特殊“天才”并计算其独特的语用解释。