Since the publication of "Health Information Technology: Fallacies and Sober Realities" in 2010, health information technology (HIT) has become nearly ubiquitous in US healthcare facilities. Yet, HIT has yet to achieve its putative benefits of higher quality, safer, and lower cost care. There has been variable but largely marginal progress at addressing the 12 HIT fallacies delineated in the original paper. Here, we revisit several of the original fallacies and add five new ones. These fallacies must be understood and addressed by all stakeholders for HIT to be a positive force in achieving the high value healthcare system the nation deserves. Foundational cognitive and human factors engineering research and development continue to be essential to HIT development, deployment, and use.

中文翻译：

---

健康信息技术：冰壶与清醒的现实-Redux向Bentzi Karsh和Robert Wears致敬。

自2010年出版《健康信息技术：谬论和清醒的现实》以来，健康信息技术（HIT）在美国医疗机构中已几乎普及。然而，HIT尚未实现其更高质量，更安全和成本更低的护理的公认优势。在解决原始论文中描述的12种HIT谬误方面，取得了一些变化，但在很大程度上是微不足道的。在这里，我们将回顾几个原始的谬误，并添加五个新的谬论。所有利益相关者都必须理解并解决这些谬论，以使HIT成为实现国家应得的高价值医疗体系的积极力量。基础认知和人为因素工程研究和开发对于HIT开发，部署和使用仍然至关重要。